Set up your board game. Select the options on playmoney.me according to your game's rules.
Ask other players to go to the Join Game tab on playmoney.me. Give them the Game Id and access code to join your game.
Play normally, except use this app to transact and roll dice instead of messing with that stuff.